雲·酒店，
是雲品牌旗下首家探索城市文化的社交型潮牌酒店，不僅提供時尚獨特的安心憩所，
同時也是探索在地文化與外來文化價值的社交磁場。
Cloud·Hotel—the first hotel in the Cloud brand to explore urban culture—offering not only influential and sophisticated looks but a peaceful hideaway. At same time, Cloud·Hotel is a gateway for exploring fascinating local and foreign cultures.
雲·酒店，
地处中央商务区，它矗立于掇刀区东方广场，南接繁华商业新城，东临秀丽文化风景。我们为您提供安心憩所，疗愈舒心的开放空间。
Cloud·Hotel—located in the Central Business District—it stands in the Oriental Plaza of the Scythe District. South of the bustling new commercial district, and east of the beautiful cultural landscape. We provide a modern environment that is reinvigorating and soothing.
雲·酒店，
超越了无出平常、墨守成规的传统奢华酒店。38种客房设计风格，刻画出38种都会潮流生活方式，为您提供绝无仅有的机会，尽享一空间一世界的极致入住体验。
Cloud·Hotel—has surpassed the traditional luxury hotels—the 38 rooms are designed to depict 38 different lifestyles. We provide you with a exclusive opportunity to enjoy our “one room,one world” living experience.
雲·酒店，
大手笔地重新定义了荆门的天际线，拥有荆门前所未见的顶层空中花园和都市观景台，邀您在云端品味咖啡、香茗与美酒。
Cloud·Hotel—has redefined the Jingmen skyline—with our top-level sky garden and an urban terrace that Jingmen has never seen before. We invite you to taste coffee, tea and wine in the clouds.
客房设计均采用严挑细选上乘材质和富有质感的面料，浴室极为宽敞，配备最先进的科技设施，包含智能魔镜、智能音频系统及室内保险箱等，为新时代宾客带来高科技的新潮体验。
The rooms are designed with carefully selected materials and textured fabrics. The bathrooms are extremely spacious and equipped with state-of-the-art technology, including smart mirrors,
intelligent audio systems and in-room safes. We provide a high-tech experience for a new generation of guests.
以最贴合睡姿的床垫，无与伦比的卓越美食，细致周到的客房服务，360度俯瞰城市的绝佳视野，务求为您营造非凡的舒适体验，打造如家一般温暖而考究的质感。
With a mattress suited for sleeping, an unparalleled cuisine, a meticulous room service, and spectacular 360-degree view of the city, We will create an extraordinary experience for you and leave you with a fond personal memory.
精致考究的品味来自于雲·酒店对细节的坚持和对生活的热爱，旨在为您营造出家一般的感受。在酒店设计中融入时尚的居家风情元素，巧妙糅合东方韵味，营造有温度感的奢华居家氛围。
Our exquisite and refined taste comes from our insistence on details and love of life. We aim to recreate a feeling of home by incorporating stylish home-style elements into our hotel’s design. Ingeniously blending oriental charm to create a luxurious home atmosphere with a sense of warmth.
荆门雲·酒店，
创造和分享奇妙生活体验，
治愈都市人睡眠与能量的贫瘠，
触发城市生活与精神空间的共振，
是您通向单调乏味的现实生活的出口。
Jingmen Cloud·Hotel: Creating and sharing a wonderful life experience; reinvigorating your energy and sleep; and balancing urban life with a spiritual space, we are your escape from a tedious life.
